2 Kings 14:5

Authorized King James Version

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְהִ֕י
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
חָזְקָ֥ה
was confirmed
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
#4
הַמַּמְלָכָ֖ה
And it came to pass as soon as the kingdom
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
#5
בְּיָד֑וֹ
in his hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#6
הַמַּכִּ֖ים
that he slew
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#7
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
עֲבָדָ֔יו
his servants
a servant
#9
הַמַּכִּ֖ים
that he slew
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#10
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#11
הַמֶּ֥לֶךְ
the king
a king
#12
אָבִֽיו׃
H1
his father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing kingdom relates to eschatology and the ultimate purpose of God's redemptive plan and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood kingdom. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources